26 may. 2014

Balkan trip III: Sofia, Skopje and Pristina


¡Hola chic@s! ¿Qué tal estais? Lo primero de todo queria felicitar tambien por aqui a mi madre por su cumpleaños, la persona que me trajo al mundo (la mejor que lo podria haber hecho) y de la que por primera vez en mi vida no voy a pasar este día con ella físicamente por estar en Erasmus, pero no hay unión más fuerte que la del corazón. ¡Te quiero mama, en cuanto llegue lo celebramos como mereces! :)
Hoy os traigo la tercera parte del viaje a los Balcanes, concretamente Sofia (Bulgaria), Skopje (Macedonia) y Pristina (Kosovo), tres paises diferentes pero con bastantes similitudes a la vez. Los tres me gustaron bastante, pero si tengo que elegir me quedaria con Sofia, una ciudad mas bonita de lo que esperaba y con muchos monumentos simbólicos (como el león). Sobre Skopje me gustó pero la vi un poco masificada, con muchas esculturas que a veces no pintaban nada pero en general sí que merece la pena. Sobre Pristina, decir que estuvimos solo unas horas, pero es una pequeñita ciudad con edificios muy altos y donde el ambiente por la noche quizá no sea demasiado bueno, pero yendo por lugares centricos y pasando desapercibido se va genial jaja. Os dejo con las fotos ;)

Hi lovelies! What's up? Today I show you the third part of the Balkan trip, this time about Sofia (Bulgary), Skopje (Macedonia) and Pristina (Kosovo), three different countries but with some similarities at the same time. Although all of them are nice, if I have to choose I will say that my favourite was Sofia, that was more beautiful than I thought and with many simbols and monuments. About Skopje I liked the city, but there were many statues that sometimes weren't so nice. Regarding Pristina we only spent some hours, but is a small city with high buildings with nothing special in general, but the environment was good (although at nights we have to take care hehe). Now I show you the pictures ;)




Sofia

















Skopje


































Pristina











_____________


Tambien comentaros las novedades de Romwe para esta semana, concretamente la famosa camiseta Dior & Roses, a 9,99$ y solo en 500 piezas. Mas info aqui:
http://www.romwe.com/dqt--romwe-dior-roses-print-tshirt-p-83516.html



Dior & Roses Print T-shirt:

$9.99, start on 1:00 am(GMT) 22nd May GMT, 24 hours only
500 pieces limited.
Special gift -- Iphone5/5s case with Dior&Rose Printed will be sent out randomly to 100 lucky customers.
Free shipping worldwide, shipped in 24 hours!
It will recover to $24.99 23rd May.
Don’t miss out, girls!




¡Besitos!
XX





19 may. 2014

Balkan trip II: Brasov, Bucarest and Dracula's Castle

¡Hola chic@s! ¿Como va todo? Por aqui unos dias muy moviditos, la verdad es que desgraciadamente el final de Erasmus está llegando y se nota en cuanto a que hay (aun) más planes de los habituales, los dias se me pasan como volando! Ademas el buen tiempo está llegando (esta semana tendremos hasta 29 grados!!)  y yo feliz porque adoro el sol como sabeis!
Hoy os traigo la segunda parte del viaje que hice a los Balcanes, concretamente a Brasov, Bucarest y el Castillo de Drácula, los tres localizados en Rumania. La verdad es que este país me sorprendió para bien, ya que me lo esperaba quizá algo más pobre y menos desarrollado, pero tengo que decir que tenia edificios realmente espectaculares y el ambiente en las calles no era nada malo, aunque por supuesto algo de pobreza sí que se podia notar en bastante gente o lugares.
Como siempre, las imagenes valen mas que mil palabras, asi que os dejo con ellas ;)

Hi lovelies! How is going? Here I'm after some days going from one place to another, unfortunately the end of Erasmus is near and I have to take advantage of it day. Besides, good weather is comming and I love it!!
Today I show you the second part of the Balkan trip, especially Brasov, Bucarest and Dracula's Castle, both of them in Rumania. This country surprised me in a positive way, I expected less but I really love the buildings, the people, the atmosphere... 

Watch with your own eyes ;)





Brasov

Tuvimos suerte porque nos hizo un dia fantastico, soleado y con calorcito, lo que nos permitió subir al castillo de la ciudad para contemplarla entera desde las alturas. Es un lugar muy acogedor, con casitas de colores y castillitos pequeños, ademas nos cogio un espectaculo de caballos preciosos que pudimos ver en primera fila ;)

We were lucky because the weather was great, sunny and warm, reason why we could go the the castle to see the city from to the top. It is a really cute city, with houses in different colours and small castles in between. Also we had the opportunity to see a horse espectacle in the middle of the city ;)














                                            


                                              Dracula's Castle


A media hora de Brasov se encuentra este castillo, lugar de interés turístico. Aunque fue bastante curioso ir a verlo tanto por fuera como por dentro, me esperaba algo más de el, no se si es porque me pareció pequeño o porque en cuanto llegamos alli el dia se nubló (parecia de pelicula jaja), pero aun asi merece la pena visitarlo, sobre todo por lo que cuenta la leyenda jaja ;)

In only half an hour from Brasov we can find this castle, that is really visited. Although it was nice to go there, I was a little bit dissapointed because I expected something more, maybe because of the size (smaller than I thought) and when we arrived there it was cloudy. Despite of this, it worths to go there ;)










El castillo Pelez se encontraba tambien de camino hacia nuestro proximo destino: Bulgaria, asi que nos bajamos para tomar unas fotos. Para mi mas bonito que el de Dracula, pero para gustos los colores.

Pelez Castle was in the way to our next destination: Bulgary, so we took some pictures. For me this is more beautiful the Dracula's one.




Bucarest

Una capital con grandes edificios, plazas, tiendas y viviendas. Aunque para mi gusto no tiene nada concreto que me llamara la atención, la veo más acogedora que otras grandes capitales, ya que tiene rinconcitos y calles que parecen pueblecitos.

 A capital with big buildings, squares, stores and houses. From my point of view it doesn't have any special, but the small streets that it has reminded me a village.






















¡Besitos!
XX