31 dic. 2012

Bye 2012: best times!


¡Hola chic@s! Yo no digo nada pero... último dia del año!! Es increible cómo avanza el tiempo y cada año pasa se me hace más corto, ¿no sentis lo mismo?
Personalmente tengo que decir que este 2012 ha sido un buen año en muchos sentidos, quizá uno de los mejores ya que de momento hay salud (lo fundamental), tengo unos padres que no merezco, una familia muy buena y unos amigos que son más que tesoros, además de que he conocido más gente que nunca (erasmus), he hecho muy buenas amistades (sobre todo en la universidad), y por qué no decirlo, he salido y disfrutado de bastantes fiestas y celebraciones :P
En cuanto al blog tambien estoy muy contenta GRACIAS a todas y cada una de vosotras, que dia tras dia estais ahi visitando o comentandome, algo que me hace sentir realmente contenta ya que sin que vuestro apoyo este blog no existiria como sabeis :P
Pude conocer a bloggers tan fantásticas como Sara de Collage Vintage, Alexandra de Lovely Pepa y muchas otras grandes personas de este mundo.
También gracias a el he podido colaborar con marcas como Romwe, Spartoo, Choies, AxParis... y otras muchas marcas quizás menos internacionales pero con un gran potencial, como Alockata, El taller de Mir, Les Jumelles... y muchas más. A todas ellas mil gracias! Tambien tuve la oportunidad de desfilar en la Pasarela Party by Desigual, ¿os acordais? Fue divertidisimo, siempre lo recordare jaja.
Tambien he realizado algunos viajes, aunque en especial me quedo con el crucero de verano del que tambien os enseño fotos.
Solo le pido al nuevo año que lo mejor del 2012 sea lo peor del 2013 para todos, y sobre todo que acabe esta terrible crisis económica que tanto daño está haciendo, aunque nos puede servir para ser mejores personas y compartir lo que tenemos, que no es poco. 
 Os deseo lo mejor, y que paseis una noche de fin de año increible, ¡ya me contareis! :P
La entrada de hoy es una recopilación de todos mis looks de este año, como vereis no son pocos, y espero que en este nuevo año sean muchos mas!!
Espero que os guste esta entrada que con tanto cariño he preparado para vosotras :)

Hi lovelies! Today is the last one of this year! For me is incredible how the time flies, it seems that have passed only some months since I told you the same the last year haha.
Personally I have to say that this 2012 has been nice for me, health is nice, I have met many new people, I have the best parents, familiy and friends I could have and I attended many parties and events. 
About the blog I'm so happy because of all the support you have given during the year, THANK YOU so much for this and I hope that in this 2013 we can stay together again :P The blog gave me the opportunity to cooperate with great brands like Romwe, Spartoo, Choies, AxParis... So thanks to them because it was a pleasure and I hope this year we can cooperate closer.
I wish we can survive this economic crisis and we can help people that really need it and I hope you all have a great new year, with health, love and money :P
This post is a summary of all my looks of this year and I hope you like it as much as I do!










































¿Cuál ha sido vuestro look favorito?
Which was your favourite look?



Espero que paseis una noche increible, ya me contareis vuestros planes!
El miercoles os enseñare el look que finalmente elegi para esta Nochevieja, asi que estad atentas! :P

I hope you have a super night, I want to know your plans! 
This thursday I will show you the look I chose for this night, so stay tuned :P

_______


Y por ultimo comentaros que la marca goodchic está con muy buenas promociones para fin de año, asi que aprovechadlas!
Finally I want to say that the brand goodchic has great promotions for this year, so take advantage of them!




¡Muchos besos y feliz nochevieja!
XX







28 dic. 2012

My favourite colors

¡Hola chic@s! ¡Qué poquito para fin de año! Aunque la verdad es que no tengo ganas de acabe este 2012, ya que a decir verdad no ha sido mal año para mi, aunque ya hare mi balance un poco mas adelante jaja. Y decirme si os apetece que haga un post resumen-recopilacion de mis looks :P
Hoy os traigo un conjunto que me encanta, y ademas con mis colores favoritos, asi que no me puede gustar mas. La mayoria de las prendas ya me las conoceis porque las he sacado por aqui, aunque la falda-pantalon si que hacia mucho que no me la ponia (y no se el motivo). Tiene la comodidad de unos shorts pero el toque femenino de una falda! La combine con mi blusita blanca con lazo en la espalda y una chaqueta roja-burdeos. Como complemento opte por mi nuevo collar dorado de eslabones de Blanco, que me gustó tanto que compre otro para mi amiga invisible, que ya os comenté que 3 amigas mias han hecho un blog, aqui podeis verlo :P. Y no puedo olvidarme de mis bailarinas bicolor, que tanto os gustó cuando las enseñé hace tiempo. Espero que os guste el look!
Hi lovelies! The end of this year is near the corner, even I don't want to begin a new year because it means that I'm older (I want to be like Peter Pan), and because I think this 2012 has been one of my favourite years. Anyways, I hope this new year will be amazing too, full of health, love and money for all! :P
Today I show you a special look for me because I really love each piece I wore. From my point of view, one of the most original things I can wear is a short that seems to be an skirt. It has the comfort of the first and the femenine touch of the second one. I chose this red-burgundy jacket and one of my favourite short-sleeved blouses, with my bicoloured ballerines that you liked so much when I showed you them before. 
The final touch was given by my new gold necklace I really love because I was looking for something similar for a long time. I hope you like the look!



















  • Chaqueta/jacket: Zara (old)
  • Blusa/blouse: Blanco (old)
  • Shorts: Formul@ Joven (old)
  • Bailarinas/ballerines: : Moony Mood via Spartoo (new)
  • Collar/necklace: Blanco (new)
  • Gafas/sunnies: Mango (old)
  • Bolso/bag: vintage

____________


Ahora varias cositas que os tengo que comentar. Ya sabeis que me gusta compartir con vosotras las nuevas tiendas online que voy conociendo, ya que hoy dia ¿quien no ha comprado por internet? Por ello queria hablaros de la marca Clothing Loves. La descubri por casualidad gracias a otra bloggera y la verdad es que me ha encantado. Tiene todo tipo de prendas, desde vestidos, pantalones, blusitas, camisetas... a accesorios, como collares, pendientes o pulseras, pasando por una seccion especial que tienen dedicada a vestidos para ocasiones especiales, como las que ahora estamos viviendo gracias a la Navidad. Además tiene muchísima variedad y diseños para todos los estilos, tanto más clásicos a más modernos, y tambien para hombre! Asi que os recomiendo que le echeis un vistazo, ya que tanto para vosotras como para vuestro chico, hermano o amigo teneis donde elegir :P

And now some things! You know I love talking about new online stores I'm discovering, reason why today I wanted to talk a little bit about Clothing Loves. It's is a fashion store for women a men's outwear that have a wide variety and quality of clothes, from dresses, shirts, pants, tee... to accessories, like necklaces, bracelets or earrings. One thing that caught my attention was the section of "occasion dresses", that are super cute for important and festives events like we are living now: Christmas. The variety is amazing, so there can be found all the styles you can image: classic, original, modern... So I recommend to look out this web, because both for you and your boyfriend, friend or brother you can find pieces to choose :P


___________


Y ahora vamos con la ganadora del sorteo de Les Jumelles.
And now the winner of Les Jumelles giveaway!




¡Felicidades a Danni ! Pronto nos pondremos en contacto contigo.
Congratulations to Danni, we will contact you soon!


_______


Por ultimo deciros que Romwe está haciendo rebajas en los leggins tan originales por los que son conocidos, a $14,99 sin gastos de envio, desde el 3/1/2013 al 5/1/2013, asi que aprovechad haciendo clic aquí.

Last but not least, Romwe is making a big sale on the leggins, with the lowest price ever, $14,99 with free shipping! From 1/3/2012-1/5/2013. Click here to buy!




Y desearos buen fin de semana, el ultimo de este 2012! ¿Ya teneis el look para fin de año?
I hope you have an amazing weekend, the last one of this 2012!


¡Muchos besos!
XX