29 jul. 2011

Do you dare to wear them?

¡Hola chic@s!
Hi sweeties!


¿Qué tal la semanita? Para muchos seguro que con vistas a las vacaciones, ¡que ya acaba el mes! Pero mientras a unos os da alegria a mi me da pena, pues significa que se me ha ido ya todo un mes.
Ya sabeis que me examine del practico de conducir... pues no fue como esperaba. Como muchas me habeis preguntado, os lo cuento: en un stop tenemos que pararnos dos veces (primero en la interseccion y luego al tener visibilidad, aunque luego en la realidad no se haga ni una jaja). Me pare la primera, pero como la señal y la interseccion estaban situadas lejos de donde hay visibilidad, en vez de pararme del todo fui a 10 km/h.... Y aqui estoy, a ver si a finales de agosto (cierra trafico hasta entonces), va la vencida.
Por otra parte ya tenemos la ganadora del sorteo 'Oro parece, platano es'. Puedes ver si eres la afortunada aqui. Vanessa, la creadora de este fantastico mundo de accesorios, se pondra en contacto con la ganadora, que debera elegir la pieza que más le guste. A las demas muchas gracias por participar, ¡muy pronto habra mas sorteos, estad atentas!
Hoy os dejo con una de la tendencias a las que era reticente hasta hace poco, porque realmente nos vemos raras, bien porque o no nos quedan bien (eso creemos) o porque nos vemos como que a donde vamos con ellos, pero los borsalinos estan arrasando de nuevo, temporada tras temporada. Ademas de protegernos del sol son realmente chic, y podemos encontrar el que mejor nos venga con nuestro tipo de cara: si la tienes grande no utilices uno como el blanco de abajo; ese es solo apto para caritas pequeñas. Los de mediano tamaño le viene bien a todo el mundo y si tienes la cara alargada utiliza uno que sea grande a lo ancho, no a lo largo, para que el efecto optico sea el que queremos hacer.

Aqui os dejo con ellos, primero los low cost y luego un poco más elevados de precio, para darnos un caprichito.


What about the short week? For many insurance in order to vacation, just the month already! But while some giveth joy to my I'm sorry, it means that I have already gone a whole month.
You know I examined the practical driving ... it was not as expected. Some of you have asked me, so I'll tell you: a stop we have to stop twice (first at the intersection and then to have visibility, but then reality does not make or one haha). I stopped the first, but as the signal and intersection were located far from where visibility, rather than stand at all I went to 10 km / h. ...
And here I am, to see if the end of August (closed traffic so far), goes up.

 
On the other hand we have the winning lottery 'Oro parece, platano es'. You can see it hereVanessa, the creator of this fantastic world of accessories, will contact the lucky one, you must choose the piece you like.
At other thank you very much for participating, there will be more giveaways, stay tuned!

Today I leave you with one of the trends that were reluctant until recently because we are really rare, either because we look good or not (we believe) or because we like where we go with them, but are borsalinos sweeping again, season after season.
In addition to protection from the sun are really chic, and we can find the one that come to us with our kind of face.


Here I leave with them, first the low cost and then a little higher price, to give us a whim.



La verdad es que en esta tienda cada dia encuentro mas cosas, no se qué le falta en cuestion de complementos. Ideales los floreados, originalisimos.




Como no podia ser menos, Asos nos presenta tambien su coleccion de borsalinos, que realmente no dejan indiferente a nadie. El verdecito tiene buena pinta.





Quiza no hay demasiada variedad (al menos en la web) pero no tienen mala pinta los 3 de la izquierda.





Sin embargo Topshop apuesta mas por las rayas, que tambien es un estampado estrella esta temporada, asi que es un acierto.





Si B&L ha arrasado con su coleccion de bisuteria esta temporada, tampoco se queda atras en lo que a borsalinos se refiere. El del tucan (haciendo juego con algunos de sus complementos), es ideal.






Si quieres ir mas sencilla apuesta por uno de Pull and Bear, con lineas menos innovadoras aunque igual de modernas.




Aqui encontramos un remix de los no-tan-asequibles, pero que realmente podemos comprar para darnos un caprichito, que no viene mal de vez en cuando, y mas aun que estamos en rebajas.




Hemos visto con flores, a rayas, de paja, de algun tipo de tela... pero tampoco se quedan atras los lazos, el estilo marinero y el clasico con algun que otro toque innovador.



Despues de este pequeño repaso por los borsalinos, ¿con cual te quedas? ¿te gustan para el verano o piensas o eres de las que "nunca" te los pondrias?


¡Gracias por todos vuestros comentarios, sois unic@s!
Thanks for all your comments, they are a world for me!

¡Muchos besitos y feliz finde!
XX

25 jul. 2011

Little things are the biggest

¡Hola chic@s!
Hi sweeties!

¿Qué tal estáis? Yo aun preparando el viaje de este año, que a estas alturas ¡no tenemos nada decidido! Mientras tanto estoy intentando disfrutar al máximo de la ciudad, visitando mis rinconcitos favoritos. Hoy os enseño uno de ellos, que la verdad es que lo tiene todo: sol, mar y chiringuito. ¿Se puede pedir más?
How are  you? Me, im trying to prepare my trip of this year, i dont have idea where i'm going to go! Meanwhile, i'm enjoying my city, visiting my favourites places like i'm going to show you now. It has sun, sea and pubs. Can i ask more?






















-Vestido/dress: Blanco (old)
-Cuñas/shoes: Marypaz (s/s 11)
-Bolso/bag: Marypaz (s/s 10)
-Reloj/watch: Lotus
-Anillo/ring: Linea de Hurtado
-Pulsera/bracelet: Tous


El mar, sol... no hay cosas mas preciosas que pasar el tiempo "sin hacer nada", solo paseando y disfrutando del paisaje. Las pequeñas cosas son las mas grandes.
Para un paseo tranquilo por el puerto queria ir cómoda a la vez que ni muy casual ni muy arreglada, con algo de colorido y flores, que este año me tienen mas enamorada que nunca, y este fue el resultado. El vestido es de hace ya 3 temporadas, pero me gusta tanto como el primer dia; se puede decir que lo he amortizado bien. En cuanto a las cuñas no he visto zapato más comodo que este, y no exagero. Como tiene por delante plataforma parece una zapatilla de andar por casa (en cuanto a comodidad), y si encima son preciosas, mejores imposible. Creo que con estas dos prendas el look estaba ya casi hecho, aunque un buen anillo nunca está de mas, por lo que me pareció bien combinarlo con ese tan precioso de 3 piedras que me hicieron para mi.

The sea, sun ... there are things more precious than spending time "doing nothing", just walking and enjoying the landscape. The little things are the greatest.
For a quiet walk in the port I wanted to be comfortable while neither too casual nor too neat, with some colorful flowers, this year I love more in love than ever, and this was the result. The dress is 3 seasons ago, but I like as much as the first day, I can say that I have repaid it. As for the wedges I haven't seen one shoes more comfortable than this, and not exaggerating. As a platform ahead looks like a slipper around the house (for comfort), and if top are gorgeous, better impossible. I think these two pieces the look was almost done the look, but I chose a nice ring to complete it, is precious and it combines 3 stones that was made for me.

Gracias por pasaros y por todos vuestros comentarios, ¡sois unicos!
Thanks for comming and for all your comments!

P.D. La ganadora del sorteo de 'Oro parece, platano es', será anunciada este jueves.
P.D The winner of the giveaway 'Oro parece, platano es', will be announced this thursday.



¡Un beso y feliz dia!
XX


21 jul. 2011

Find you own dress!

¡Hola chic@s!
Hi sweeties!

Ya estamos a mitad de semana, y muchos deseando que lleguen vuestras vacaciones, asi que ¡animo que queda menos!
We are in Thursday, so we only have to wait until one more day to have our week-end.

Yo ya me examino esta semana que entra del practico y ya solo me queda la mitad del curso de ingles... aunque despues de todo esto aun me quedan algunas cositas mas que hacer. Hasta este año me habia pasado los veranos haciendo literalmente nada, asi que ahora hago todo lo que no hice junto jaja.
I'll have my practice-car exam this next week, so i'm so nervious! And i' doing too a intensive course of english to improve it, so i want a holliday for relaxing about this hollidays haha.

En el post de hoy os dejo con ideas para que gasteis la paga extra de junio en las rebajas (si es que no lo habeis hecho ya), y comenzamos con las mejores gangas en los mejores vestidos, muchos de ellos básicos de todo fondo de armario.
Well, in this post i leave you some ideas to spend your extra-pay of june (if you dont spend it yet), and i'll show you the best dresses (in prices and in basics), so you have where to choose.

Vamos a ello:
We'll see it:



Siempre encontramos buenisimas rebajas en esta marca, y mas aun en vestido, que tienen toda la variedad del mundo y mas. Asi que si quereis haceros con el basico negro o con las tendencias de esta temporada (asimetricos, plisados y volantes tanto horizontales como verticales), ya sabeis a donde acudir.



Como siempre, Blanco nos trae rebajas del desde el 50% hasta el 70% (solo hay que ver las interminables colas, que para muchas merecen la pena), asi que siempre se puede encontrar algo a ultima hora si no tuviste paciencia en su dia.




No compro mucho en esta tienda (sinceramente solo tengo un vestido del año pasado), porque no es muy asequible, pero ahora que esta de rebajas si que podemos encontrar buenas prendas a un precio interesante, asi que me pasare a ver si queda algo de lo que aqui os enseño.




Lo que me pasa con esta marca es que siempre encuentro mas cosas en la web que en tienda, no se si es porque la gente vuela o porque nunca llegan a estar... Pero aparentemente traen cada temporada cosas ideales, y algunas de ellas quedan para rebajas, asi que buscate algo.




Este año me ha sorprendido con rebajas de hasta el 70%, cosa que no recuerdo haber visto en Mango muchos otros años, y realmente se pueden encontrar cositas interesantes, sobre todo basicos tipo camisetas o shorts muy combinables.






No se queda atras en lo que a rebajas se refiere, con lo que podemos hacernos todavia con algun que otro vestido del estilo de la marca (fresquitos, con colores claritos y con algun cinturon fino).





Aunque es una de las tiendas en las que desaparecen con gran rapidez las prendas en cuanto comienzan las rebajas, siempre se puede encontrar bien escondidos algunos de nuestros antojos (el truquito que muchas tenemos de ver la cola, mirar a los lados, doblar la prenda y ponerla en un lugar "estrategico" que aparentemente solo nosotras conocemos, aunque despues no sabemos cómo ha desaprecido).



Poca variedad, pero algo si que podemos encontrar, sobre todo mas arregladitos, tipo palabra de honor y bien ajustados.




Por ultimo, tanto Zara Woman (arriba), como TRF (abajo), no han hecho demasiada rebaja, pero algo podemos pillar aun alguna que otra prenda a la que le hayamos echado el ojo durante la temporada.


Despues de este repasito, ¿qué vestidos te han gustado más?, ¿ya tienes tu ganga-rebajil?
After this review, what dress do you like more? do you have your best piece of sales?


Recordaros que hoy es el ultimo dia para apuntaros al sorteo de la pieza que elijais de la marca 'Oro parece, platano es', siguiendo las instrucciones de esta entrada.
And remind you that today is the last one to participate in 'Oro parece, platano es' giveaway, following the instructions of this post.


Y por ultimo deciros que teneis un 15% de descuento en cualquier gafa de sol que elijais (si quereis info de esta tienda podeis verla aqui), gracias a Mister Spex, introduciendo (a la hora de realizar la compra), el codigo sweetstyleblogfans
To sum up, saying that you have a 15% of discount in all types of sunglasses (if you want more information clic here), in Mister Spex's store, introducing the code sweetstyleblogfans


¡Un besito y feliz dia!
Have a nice day!

18 jul. 2011

Navy stripes

¡Hola chic@s!
Hi sweeties!

¿Como van estas ultimas semanas de Julio? A muchos os dara alegria que se acabe el mes porque eso significa vacaciones, ¡pero a mi se me estan yendo a una velocidad increible! A lo tonto a lo tonto llevo ya un mes, ¡el tiempo vuela!
How was this last weeks of July? Some of you im sure are wishing that this month ends, but i dont really like it because my hollidays are flying!


Antes de nada queria enseñaros una marca de zapatillas que seguro conocereis ya, las Wax, ¡a las que solo les encuentro ventajas! Son cómodas, lavables, se ajustan perfectamente al pie, evita la sudoracion gracias a los agujeros laterales, se secan fácilmente, no pesan nada, estan a un precio genial y las hay de muchisimos estampados. Asi que, ¿qué mas podemos pedir? Os la recomiendo de corazon, y ademas esta de sorteo (la foto de abajo), asi que apuntaros aqui.
First at all i want to show you a mark i discovered. It's about sneakers called Wax, i only find in them advantages! They are so comfortable, we can wash them, they fit to the foot, they dry easily, the prize is so nice and there are so much colours! Here you have more information. Besides this snekares are in giveaway, so you can participate here.




Cambiando de tema, no solo el tiempo vuela como decia antes, sino yo misma en esta sesion de fotos jaja, ¡hacia mas viento! Hoy por fin os traigo look, despues de bastante tiempo (ya sabeis que entre lo del carnet de conducir y el cursillo de ingles estoy bastante liada), pero muchos me lo pediais y aqui os lo traigo (sois uno soles :) Espero que os guste.
And not only the time, i literaly flew when i was doing the photos, the wind was incredible! And today i leave you with a look, because many of you were asking me to show some of my new adquisitions. Hope you like it.





















-Camiseta/t-shirt: Zara TRF (s/s 11)
-Shorts: Blanco (s/s 10)
-Zapatos/shoes: Local store
-Bolso/bag: Marypaz (s/s 10)
-Pulsera/bracelet: El planeta de la neta
-Gafas/sunglasses: H&M (s/s 10)
-Colgante/necklace: Tous
-Reloj/watch: Tommy Hilfiger
-Pendientes/earrings: Local store
-Anillo/ring: Local store



Como veis, he dejado un poco atras otras tendencias mas novedosas, como pueden ser las rayas de colores o combinaciones con el ya basico 'color block' (como os enseñe aqui) e ir a lo clásico, como es esta camiseta basica navy, con el detalle que me pareció tan original del fruncido de las mangas, y unos comodos shorts en rojo. ¿Hay algo mas simple y a la vez moderno?
No puede faltarnos algo a juego, como zapatos, el bolso o unas gafas de sol, que fueron un chollazo de las rebajas del año pasado, ¡1€! Y como ya os enseñe, no me quito mis pulseras de El planeta de la Neta, son originales y preciosas. Ademas en muchas de ellas pone: "Virgencita, cuidame mucho", asi que las lleve al examen de conducir y ¡me dieron buena suerte jeje!
As you can see, i want to forget other trendis like stripes in all sizes or color block, so i decided to wear a simple shirt and combine it with comfortable shorts, so this was the result. I want to combine my shoes with t-shirt, and the bag and sunglasses with the shoes. Besides, i show you my favourite bracelet, i really love it because it gives me good luck!



Recordaros que PODEIS SEGUIR PARTICIPANDO hasta este jueves, EN EL SORTEO DE 'ORO PARECE, PLATANO ES', siguiendo las instrucciones de esta entrada.
I want to remind that YOU CAN PARTICIPE IN 'ORO PARECE, PLATANO ES' GIVEAWAY, until this thursday, following the instructions of this post.





¡Muchas gracias por vuestros comentarios, significan mucho para mi!
Thanks you for all your comments, they meant a lot for me!


¡Un besito y feliz semana!
XX